INICIO Guía de navegación
CONTACTO
 
   
 
La España Morisca | La Geografía Morisca | La Memoria Oral | Archivos Originales | Revista al-kurras | Historias Moriscas
 


Arabismos

Página 1 / 3
Árabe Castellano Valenciano Transcripción Significado Imagen Pie de imagen
خشخاش Ababol,amapola rosella happapaur(a) Planta papaverácea.Su nombre en hispanoárabe deriva del latín papáver,con influe ...
خرز Abalorio Alballúri en hispano-árabe El vidrio,en árabe clásico billaur,derivado del griego (Beriloaceite)
حبة Abarraz gra habbarras Forúnculos en la cabeza de Habb,forunculo y a-rras cabeza en arb. clásico
سراج abencerraje Talabarter aban as-sarrag Hijo del guarnicionero,combre del antepasado de la familia granadina de proceden ...
ابنوس Abenuz ,ébano banús Ab-ann-núz,en árabe clásico abanüs ,voz procedente del griego Arbol de madera compacta,lisa y negra en el centro.
مختص Abismal Abismal Al-mismär en arabe hispano. Pertenenciente al abismo,profundidad inmensa e insondable
زبيب Acebibe pansa azzabib en Hispanoárabe.del arabe clasico zabib. Relativo a la uva pasa o la ciruela pasa
شخرة امزيتون Acebuche Ullastre Azzabbug Olivo silvestre
زاخ aceche,caparrosa Vidriol Azzag Sulfato de cobre ,de hierro o de cinc.Vitriolo
صيف Aceifa sa¨ifah Cosecha,por extensión razzias de verano
زيت Aceite oli azzayt Líquido graso de color amarillento que se extrae de la aceituna.Aceite de oliva
زيتون Aceituna Oliva zaytunah Fruto del olivo
سلق acelga Atzembla En árabe salaq en hispano-arabe assilqa Planta quenopodiácea cultivada por sus hojas comestibles
دابة Acémila Atzembla azzamila en hispanoárabe Bestia de carga
بتولا Abedul Batula.Con el determinado abbatula
اقاقيا Acacia acàcia Aqaqia Arbol leguminoso de madera dura y hojas compuestas
اقنثوس Acanto acant Aqanzus Planta acantácea de hojas largas,rizadas y espinosas
ساقية Acequia sèquia saquiah.Con el determinado a-ssaquiah Canal artificial de riego
زعرور acerola zuarur.Con el determinado a-zzuarur Fruto del acerolo,arbol rosáceo de flores blancas
دلو صغير acetre Arabe clasico dalu sagir
Hispano arabe assátl
Caldero pequeño

Los Moriscos